בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Tini
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Tini
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
55
שפת המקור
Nej,lite. Jag kan lite turkiska men jag håller på...
Nej,lite. Jag kan lite turkiska men jag håller på att lära mig mer.
תרגומים שהושלמו
Türkçe
98
שפת המקור
AÅŸk seni bulabilirde uzakta durabilirde...
Aşk seni bulabilirde uzakta durabilirde samimi oluyor derken mesafe koyabilirde bu böyle olabilirde mesafe koyabilirde
תרגומים שהושלמו
Love may find you or it may stand away from you...
Kärleken kanske hittar dig
73
שפת המקור
Hello, how are you, are you fine? I don't know...
Hello, how are you, are you fine?
I don't know if you remember me?
Have a nice day
תרגומים שהושלמו
Merhaba, nasılsınız, iyimisiniz?
421
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Sibel Can - Berivan
Dağ başında bir gül gibi
Boynu bükük kalan yarim
Dikenleri acılanan yüreğime eken yarim
Bir kez sana bağlanmışım
Ben kendimi heey unutmuÅŸum. heey
Aşkın ile kavrulmuşum, sevdan beni kül eyledi
boynu bükük dağ ceylanım
köy kokulu dağ ceylanım
dağ çiçeğim
Bir gün sana döneceğim
Töreleri aşireti senin için yeneceğim
Bir kez sana bağlanmışım
Ben kendimi heey unutmuÅŸum. heey
Aşkın ile kavrulmuşum. sevdan beni kül eyledi
boynu bükük dağ ceylanım
Berivanim köy kokulu dağ ceylanım
תרגומים שהושלמו
Sibel Can - Berivan
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Dhe ti më mungon shume. Dhe mendoj vetem per ty ?
Dhe ti më mungon shume. Dhe mendoj vetem per ty ?
תרגומים שהושלמו
Jag saknar dig väldigt mycket och jag tänker bara på dig.
77
שפת המקור
jejejejej ¡Claro, mujer! Cuando ...
jejejejej ¡Claro, mujer! Cuando vengas quedamos y nos conocemos, ¡Vale, guapÃsima!
Un besito.
Before edits:
"jejejejej claro mujer cuando vengas kedamos y nos conocemos vale wapisima ... un besito""
תרגומים שהושלמו
heheheh! Of course, girl! When you ...
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I thash mos um shkruj. se nuk po du me fol
I thash mos um shkruj. se nuk po du me fol
a friend texted this to me on my phone and I'm trying to figure out what it says
תרגומים שהושלמו
I said don't write to me anymore. Because I won't talk
1
תרגומים מועדפים